COOKIE POLICY
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il presente sito è:
LUIGI CATTANEO S.p.A.
Sede legale e operativa: Via Trieste 14 – 20020 Magnago (MI), Italia
Partita IVA e Registro Imprese di Milano: 00888370152
Capitale sociale: Euro 3.000.000,00 i.v.
Telefono: +39 0331 657132
E-mail: privacy@cattaneogru.it
La presente Cookie Policy si riferisce al sito:
Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali è possibile consultare la Privacy Policy del sito.
2. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al dispositivo dell’utente, come computer, smartphone o tablet, dove vengono memorizzati per essere successivamente ritrasmessi agli stessi siti in occasione delle visite successive.
I cookie permettono, ad esempio, di garantire il corretto funzionamento delle pagine, memorizzare le preferenze dell’utente, mantenere attive determinate funzionalità o consentire la visualizzazione di contenuti forniti da soggetti terzi.
Durante la navigazione, l’utente può ricevere:
- cookie di prima parte, installati direttamente dal sito visitato;
- cookie di terze parti, installati da soggetti diversi dal gestore del sito attraverso contenuti o servizi incorporati nelle pagine.
La presente informativa riguarda anche altri strumenti tecnici che, pur non essendo propriamente cookie, possono svolgere funzioni analoghe.
3. Tipologie di cookie utilizzate
Il sito utilizza:
- cookie tecnici e strettamente necessari;
- cookie utilizzati per memorizzare le preferenze espresse dall’utente;
- servizi esterni di Google Maps;
- contenuti video incorporati da YouTube.
Il sito non utilizza, per quanto rilevato nella configurazione attuale, cookie pubblicitari o sistemi di profilazione propri.
Google Maps e YouTube sono inizialmente bloccati e vengono attivati solamente dopo che l’utente ha espresso il proprio consenso attraverso il banner o il pannello di gestione delle preferenze.
4. Cookie tecnici e strettamente necessari
I cookie tecnici sono necessari per consentire la navigazione, il corretto funzionamento del sito e la memorizzazione delle preferenze relative alla privacy.
Questi cookie non vengono utilizzati per finalità pubblicitarie o di profilazione e non richiedono il consenso preventivo dell’utente.
Il loro utilizzo si basa sulla necessità di fornire il servizio richiesto dall’utente e sul legittimo interesse del Titolare a garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito.
Cookie tecnici utilizzati dal sistema Enfold
| Nome del cookie | Fornitore | Finalità | Durata | Categoria |
|---|---|---|---|---|
aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled |
LUIGI CATTANEO S.p.A. / Enfold | Memorizza la scelta relativa all’utilizzo dei cookie strettamente necessari e delle funzionalità essenziali del sito. | Persistente, secondo la configurazione del sito | Necessario |
aviaPrivacyGoogleMapsDisabled |
LUIGI CATTANEO S.p.A. / Enfold | Memorizza la scelta dell’utente relativa al blocco o all’attivazione di Google Maps. | Persistente, secondo la configurazione del sito | Necessario |
aviaPrivacyGoogleReCaptchaDisabled |
LUIGI CATTANEO S.p.A. / Enfold | Memorizza la preferenza relativa all’eventuale utilizzo di Google reCAPTCHA. | Persistente, secondo la configurazione del sito | Necessario |
aviaPrivacyGoogleWebfontsDisabled |
LUIGI CATTANEO S.p.A. / Enfold | Memorizza la preferenza relativa al caricamento di Google Web Fonts dai server di Google. | Persistente, secondo la configurazione del sito | Necessario |
aviaPrivacyMustOptInSetting |
LUIGI CATTANEO S.p.A. / Enfold | Registra che i servizi non essenziali devono essere attivati soltanto a seguito del consenso dell’utente. | Persistente, secondo la configurazione del sito | Necessario |
aviaPrivacyRefuseCookiesHideBar |
LUIGI CATTANEO S.p.A. / Enfold | Memorizza il rifiuto dei servizi non essenziali e impedisce che il banner venga mostrato nuovamente a ogni pagina visitata. | Persistente, secondo la configurazione del sito | Necessario |
aviaPrivacyVideoEmbedsDisabled |
LUIGI CATTANEO S.p.A. / Enfold | Memorizza la scelta relativa al blocco o all’attivazione dei contenuti video incorporati. | Persistente, secondo la configurazione del sito | Necessario |
aviaCookieConsent |
LUIGI CATTANEO S.p.A. / Enfold | Memorizza lo stato generale del consenso e le preferenze espresse dall’utente. | Persistente, secondo la configurazione del sito | Necessario |
I cookie sopra indicati sono cookie di prima parte. La presenza nel nome di riferimenti a Google Maps, Google reCAPTCHA, Google Web Fonts o video incorporati non significa che tali cookie siano installati da Google.
Essi vengono creati dal sistema di gestione del consenso del sito per ricordare se l’utente abbia autorizzato o rifiutato l’attivazione dei relativi servizi.
5. Google Maps
Il sito utilizza Google Maps, un servizio di visualizzazione di contenuti cartografici fornito da:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlanda
Google Maps viene utilizzato per mostrare mappe interattive, indicazioni geografiche e la posizione delle sedi o di altri luoghi indicati all’interno del sito.
Attivazione del servizio
Google Maps è inizialmente disattivato.
Prima che l’utente abbia espresso il proprio consenso, il sito mostra un contenuto sostitutivo e non carica la mappa incorporata.
Il collegamento con i server di Google attraverso la mappa viene stabilito soltanto dopo che l’utente ha autorizzato il servizio tramite il banner cookie, il pannello delle preferenze o il comando presente nel contenuto sostitutivo.
Dati potenzialmente trattati
Quando Google Maps viene attivato, Google può ricevere e trattare informazioni quali:
- indirizzo IP;
- tipo e versione del browser;
- sistema operativo;
- caratteristiche del dispositivo;
- pagina del sito dalla quale viene richiamato il servizio;
- data e ora della richiesta;
- dati relativi all’interazione con la mappa;
- dati relativi alla posizione, qualora resi disponibili dal dispositivo o autorizzati dall’utente;
- identificativi online e informazioni raccolte mediante cookie o tecnologie analoghe.
Google può associare tali informazioni ad altri dati in proprio possesso, in particolare quando l’utente ha effettuato l’accesso a un account Google.
Base giuridica
Il trattamento effettuato mediante Google Maps si basa sul consenso dell’utente.
Il mancato consenso non impedisce la navigazione nelle altre sezioni del sito, ma non consente di visualizzare direttamente la mappa interattiva.
Trasferimento dei dati
I dati possono essere trattati da Google Ireland Limited e da altre società appartenenti al gruppo Google, anche in Paesi esterni allo Spazio Economico Europeo.
Gli eventuali trasferimenti internazionali vengono gestiti da Google sulla base degli strumenti previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
Revoca del consenso
L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso relativo a Google Maps attraverso il pannello di gestione delle preferenze disponibile sul sito.
La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.
6. Video YouTube incorporati
Il sito incorpora contenuti video attraverso YouTube, servizio fornito da:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlanda
YouTube consente di visualizzare e riprodurre contenuti audiovisivi direttamente all’interno delle pagine del sito.
Attivazione del servizio
I video YouTube sono inizialmente bloccati.
Prima del consenso viene mostrata un’immagine o un contenuto sostitutivo e non viene caricato il lettore video di YouTube.
La connessione ai server di YouTube e Google viene stabilita solamente quando l’utente autorizza la visualizzazione dei contenuti video tramite il banner, il pannello delle preferenze o il comando presente sul contenuto sostitutivo.
Dati potenzialmente trattati
Dopo l’attivazione del servizio, YouTube e Google possono ricevere informazioni quali:
- indirizzo IP;
- tipo di browser e sistema operativo;
- caratteristiche del dispositivo;
- pagina visitata;
- data e ora della richiesta;
- video visualizzato;
- interazioni con il lettore;
- durata e modalità di riproduzione;
- identificativi online;
- dati raccolti tramite cookie o tecnologie analoghe.
Qualora l’utente abbia effettuato l’accesso al proprio account Google o YouTube, la visualizzazione e le interazioni con il video potrebbero essere associate al relativo account, secondo le impostazioni definite dall’utente presso Google.
Google può utilizzare i dati raccolti per garantire il funzionamento e la sicurezza del servizio, memorizzare preferenze, misurare l’utilizzo dei contenuti e, in base alle impostazioni dell’utente e alle modalità di utilizzo del servizio, personalizzare contenuti o annunci.
Base giuridica
Il trattamento effettuato mediante i video YouTube incorporati si basa sul consenso dell’utente.
Il mancato consenso non impedisce la navigazione nelle altre sezioni del sito, ma non permette la riproduzione dei video incorporati.
Trasferimento dei dati
I dati possono essere trattati da Google Ireland Limited e da altre società appartenenti al gruppo Google, anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Gli eventuali trasferimenti vengono effettuati sulla base degli strumenti giuridici previsti dalla normativa applicabile.
Revoca del consenso
L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso relativo ai video incorporati attraverso il pannello di gestione delle preferenze disponibile sul sito.
La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.
7. Cookie e tecnologie eventualmente utilizzati da Google
Dopo l’attivazione di Google Maps o YouTube, Google può utilizzare cookie e tecnologie analoghe.
I nomi, le finalità e la durata dei cookie di terze parti possono variare nel tempo in base:
- al servizio Google utilizzato;
- al browser e al dispositivo;
- alla localizzazione dell’utente;
- all’eventuale accesso a un account Google;
- alle preferenze privacy e pubblicitarie impostate presso Google;
- alle modifiche apportate autonomamente dal fornitore.
Tra i cookie che potrebbero essere utilizzati dai servizi Google possono rientrare cookie necessari alla sicurezza, alla gestione delle preferenze, al funzionamento dei contenuti multimediali, alla misurazione delle interazioni e, in base alle impostazioni dell’utente, alla personalizzazione dei contenuti.
Per informazioni aggiornate sui cookie e sulle modalità di trattamento applicate da Google, l’utente è invitato a consultare l’informativa privacy e la documentazione sui cookie pubblicate da Google.
Il Titolare non determina direttamente le caratteristiche tecniche, le finalità specifiche e la durata dei cookie installati autonomamente da Google dopo l’attivazione dei relativi servizi.
8. Servizi non rilevati nella configurazione attuale
Nella configurazione attualmente rilevata non risultano attivi, prima del consenso:
- sistemi pubblicitari;
- sistemi di remarketing;
- pixel di profilazione;
- cookie di social network generati dalla semplice presenza di collegamenti ai profili social;
- strumenti statistici di terze parti che installino cookie senza consenso.
I collegamenti a Facebook, LinkedIn, YouTube o ad altre piattaforme social, quando realizzati mediante normali link, non determinano di per sé l’installazione di cookie da parte delle relative piattaforme.
Il collegamento con la piattaforma esterna avviene quando l’utente seleziona volontariamente il relativo link.
Qualora in futuro vengano introdotti nuovi servizi, strumenti di analisi, plugin o contenuti di terze parti, la presente Cookie Policy dovrà essere aggiornata.
9. Gestione del consenso
Al primo accesso al sito viene mostrato un banner attraverso il quale l’utente può:
- accettare i servizi non necessari;
- rifiutare i servizi non necessari;
- accedere alle impostazioni dettagliate;
- proseguire mantenendo disattivati i servizi per i quali è richiesto il consenso.
La mancata selezione del pulsante di accettazione, il semplice scorrimento della pagina o la prosecuzione della navigazione non equivalgono al consenso all’utilizzo dei servizi non necessari.
Le scelte dell’utente vengono memorizzate attraverso cookie tecnici, in modo da non riproporre continuamente la richiesta durante le successive visite.
Il sito può riproporre la richiesta di consenso qualora:
- le preferenze memorizzate non siano più disponibili;
- l’utente abbia cancellato i cookie dal proprio dispositivo;
- siano cambiate in modo significativo le finalità o i servizi utilizzati;
- sia trascorso il periodo previsto per la conservazione della scelta;
- sia necessario acquisire nuovamente il consenso per obblighi normativi.
10. Revoca o modifica delle preferenze
L’utente può modificare o revocare in qualsiasi momento le preferenze espresse.
Per farlo può utilizzare il collegamento:
Impostazioni cookie
disponibile nel piè di pagina del sito o nelle altre aree predisposte dal Titolare.
Dopo la revoca, i servizi interessati verranno nuovamente bloccati per le successive visualizzazioni delle pagine.
La revoca del consenso non comporta necessariamente la cancellazione automatica dei cookie di terze parti eventualmente già installati sul dispositivo. Tali cookie possono essere eliminati attraverso le impostazioni del browser.
11. Gestione dei cookie attraverso il browser
L’utente può gestire, limitare o cancellare i cookie anche attraverso le impostazioni del proprio browser.
La disattivazione generalizzata dei cookie tecnici potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sito o impedire la memorizzazione delle preferenze espresse.
Le modalità di gestione dei cookie variano in base al browser utilizzato. Le relative istruzioni sono generalmente disponibili nelle sezioni dedicate alla privacy, alla sicurezza o alla gestione dei dati di navigazione.
L’utente può normalmente:
- visualizzare i cookie presenti;
- cancellare tutti o alcuni cookie;
- bloccare i cookie di terze parti;
- bloccare tutti i cookie;
- eliminare automaticamente i cookie alla chiusura del browser;
- utilizzare modalità di navigazione privata o anonima.
12. Diritti dell’interessato
In relazione ai dati personali trattati, l’interessato può esercitare, nei casi previsti dalla normativa applicabile, i seguenti diritti:
- ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano;
- ottenere l’accesso ai dati personali;
- chiedere la rettifica dei dati inesatti;
- chiedere l’integrazione dei dati incompleti;
- chiedere la cancellazione dei dati;
- chiedere la limitazione del trattamento;
- opporsi al trattamento nei casi previsti;
- revocare il consenso in qualsiasi momento;
- ottenere la portabilità dei dati, quando applicabile;
- proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
Le richieste possono essere inviate al Titolare all’indirizzo:
L’interessato può inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali qualora ritenga che il trattamento effettuato attraverso il sito violi la normativa applicabile.
13. Aggiornamenti della Cookie Policy
Il Titolare può modificare o aggiornare la presente Cookie Policy in conseguenza di:
- modifiche legislative o regolamentari;
- indicazioni delle autorità competenti;
- variazioni tecniche del sito;
- introduzione, modifica o rimozione di servizi;
- variazioni nelle modalità di trattamento dei dati.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con l’indicazione della data di aggiornamento.
Ultimo aggiornamento: 28 luglio 2026